Сүзлекләр
Татарча-кытайча сөйләүлек
Татарча-кытайча сљйлђњлек
Әлеге сөйләүлек Кытай Халык Республикасында компактлы янәшә яшәүче милләтләрнең телләрен өйрәнүне, үстерүне һәм саклауны бурыч итеп куя. Бу сөйләүлеккә кытай, инглиз, рус һәм япон телендә 366 киң кулланылышлы фразалар бар. Татарча-кытайча сөйләүлек кытай белгечеләр белән төзәлгән. Кытай һәм татар телләрен өйрәнү өчен дә файдалы кулланма булачак.
Ләһчә (полякча) - татарча сүзлек
Лђџчђ (полякча) - татарча сњзлек
Läxçä (Poläkçä) - Tatarça Süzlek. 3 000 ÇAMASI SÜZ
Бу сүзлектә ләһ телендә еш куллана торган өч мең (3000) чамасы сүз бирелде. Ул киң катлау укучыларга җанлы сөйләшү телендә файдалану өчен тәгъдим ителә. Поляк һәм татар телләрен өйрәнү өчен дә файдалы кулланма булачак.
Татарча-чувашча сөйләүлек
Татарча-русча-чувашча сөйләүлек
Сөйләүлек кешенең тормышына һәм эшченлегенә бәйле сүз һәм гыйбарәләр туплап бирелде. Тәкъдим ителгән лексика сәламләү һәм саубуллашу сүзләреннән, туганлык терминнарыннан, кешенең рухи халәтен, холык-фигылен белдерә торган сүзләрдән, киң кулланыштагы тематик диалог калыпларыннан, саннардан, алмашлыклар, аныклагыч сүзләр, әйләнмәләрдән, эш-хәрәкәт билгесен белдерә торган сүзләрдән һәм башкалардан гыйбарәт.
Татарча-марича сөйләүлек
Татарча-русча-марича сөйләүлек
Әлеге сөйләүлек Татарстан Республикасында компактлы янәшә яшәүче милләтләрнең телләрен өйрәнүне, үстерүне һәм саклауны, шулай ук республиканың кайбер төбәкләрендә күзәтелгән күптеллелекне пропагандалауны бурыч итеп куя. Сөйләүлек Идел буе халыкларының телләрен чагыштырып өйрәнүчеләр өчен дә тикшерү материалы хезмәтен ала.
Төп максаты – тәкъдим ителгән актив кулланыштагы лексикадан файдаланып, бирелгән ситуациягә мөнәсәбәттә милли телдә фикер алышу, әңгәмәдәшеңнең сорауларына җавап бирү, әзер сөйләм үрнәкләре белән тәэмин итү, көндәлек аралашуда кара-каршы сөйләм күнекмәләрен булдыру, ягъни тел материалында иркен ориентлашырга ярдәм итү.
Төрекча-татарча сүзлек
Төрекча-татарча сүзлек
Сүзлек төрек һәм татар телләрен өйрәнергә теләгәннәр өчен төпле кулланма булып торачак, тәрҗемә эшендә дә файдалы белешмә булачак, аны сөйләшү процессында да кулланырга мөмкин. Сүзлектә 20 меңгә якын гыйбарә бар.